1 00:00:02,470 --> 00:00:03,710 Προηγουμένως στις Χάθηκε: 2 00:00:03,787 --> 00:00:05,907 Είσαι γιος του α σκύλα που πυροβόλησε το παιδί μου. 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,523 Μαζέψτε τον. Αποκτήστε τον στην άνοιξη. 4 00:00:11,361 --> 00:00:13,862 Δεν τον σώζεις! Τον πνίγεις! 5 00:00:15,216 --> 00:00:17,866 - Ο φίλος σου είναι νεκρός. - Τζακ! 6 00:00:20,103 --> 00:00:21,886 Τι συνέβη; 7 00:00:21,988 --> 00:00:23,304 Τι είναι αυτό που θέλεις; 8 00:00:24,842 --> 00:00:27,592 Δεν έχω κανένα μυστικό. Γιατί το κάνεις αυτό; 9 00:00:31,314 --> 00:00:33,225 Πρέπει να δώσεις ο φίλος σου αυτό το χάπι. 10 00:00:33,249 --> 00:00:34,516 Τι είναι σε αυτό; 11 00:00:34,618 --> 00:00:37,013 - Δηλητήριο. - Γιατί εσείς οι άνθρωποι θέλεις να σκοτώσεις τον Σαΐντ; 12 00:00:37,037 --> 00:00:39,415 Υπάρχει ένα σκοτάδι μεγαλώνει μέσα του. 13 00:00:39,439 --> 00:00:42,891 Και μόλις φτάσει στην καρδιά του... όλα όσα ήταν κάποτε ο φίλος σου... 14 00:00:42,993 --> 00:00:45,911 - θα φύγει. -Τι μου κρύβεις; 15 00:00:45,996 --> 00:00:49,715 Το χάπι ήταν δηλητήριο. Ήθελαν να σε σκοτώσω. 16 00:00:57,340 --> 00:00:59,541 Ο μετρητής όχι σταματήστε μέχρι να βγείτε έξω. 17 00:01:02,646 --> 00:01:04,345 Κρατήστε τα ρέστα. 18 00:01:25,602 --> 00:01:26,819 Σαΐντ. 19 00:01:31,508 --> 00:01:32,791 Γεια σου Νάντια. 20 00:01:37,564 --> 00:01:40,482 - Είσαι εδώ! - Πού ήσουν θείε Σαγίντ; 21 00:01:40,584 --> 00:01:43,485 - Ήμουν στο Σίδνεϊ. - Πού είναι το Σίδνεϊ; 22 00:01:43,587 --> 00:01:45,337 Στην Αυστραλία. 23 00:01:46,890 --> 00:01:48,957 Φέρνεις λουλούδια για τη γυναίκα μου; 24 00:01:51,127 --> 00:01:53,207 Θα τα δώσω εσύ, αν θέλεις. 25 00:01:56,616 --> 00:01:57,833 Χαίρομαι που σε βλέπω, Sayid. 26 00:01:57,935 --> 00:02:00,568 - Χαίρομαι που σε βλέπω, επίσης αδερφέ. - Έλα. 27 00:02:06,494 --> 00:02:10,195 Θείο Σαγίντ, τι έκανε μας φέρνεις από την Αυστραλία; 28 00:02:10,297 --> 00:02:12,130 Πήγαινε να ψάξεις στην τσάντα μου. Είναι στον καναπέ. 29 00:02:14,385 --> 00:02:17,652 Καλά που ήρθες, Σαΐντ. Τους έλειψες. 30 00:02:17,754 --> 00:02:20,188 Είμαστε τυχεροί που εμφανίστηκε. 31 00:02:20,291 --> 00:02:23,392 Ο ταξιδιώτης του κόσμου ξεκινά τα εξωτικά του επαγγελματικά ταξίδια. 32 00:02:23,493 --> 00:02:25,944 Μεταφραστικά συμβόλαια για μια εταιρεία πετρελαίου 33 00:02:26,046 --> 00:02:29,514 δεν είναι καθόλου εξωτική... και είναι οδυνηρά θαμπό. 34 00:02:29,616 --> 00:02:33,652 Υπάρχει πολύ λίγη περιπέτεια στον κόσμο του στεγνού καθαρισμού. 35 00:02:34,321 --> 00:02:35,887 Είναι σεμνός. 36 00:02:35,989 --> 00:02:38,223 Ο Ομέρ μόλις άνοιξε άνοιξε ένα νέο κατάστημα. 37 00:02:38,325 --> 00:02:40,976 Συγχαρητήρια. 38 00:02:41,078 --> 00:02:43,678 Νόμιζα ότι μιλήσαμε κινητά τηλέφωνα στο τραπέζι του δείπνου. 39 00:02:46,349 --> 00:02:49,535 Το δείπνο τελείωσε. Αυτό είναι επιχείρηση. 40 00:02:51,805 --> 00:02:53,789 Ναί; 41 00:02:59,279 --> 00:03:01,279 Πήρες τα γράμματά μου; 42 00:03:02,549 --> 00:03:05,751 - Ναι. - Δεν έγραψες ποτέ πίσω. 43 00:03:09,723 --> 00:03:13,909 - Αυτά είναι φοβερά! Ευχαριστώ! - Καλώς ήρθες. 44 00:03:14,011 --> 00:03:17,980 Μαμά, βρήκαμε μια φωτογραφία από εσάς στην τσάντα του θείου Σαγίντ. 45 00:03:46,543 --> 00:03:47,959 Θέλω να σου μιλήσω. 46 00:03:49,713 --> 00:03:53,214 -Θέλω κάποιες απαντήσεις. - Απαντήσεις σε τι; 47 00:03:54,785 --> 00:03:56,785 Ας ξεκινήσουμε με αυτό το μηχάνημα. 48 00:04:01,841 --> 00:04:04,401 Με κόλλησες μεχρι αυτο... 49 00:04:06,213 --> 00:04:11,416 μου κόλλησες βελόνες, και το ονόμασες τεστ. 50 00:04:12,886 --> 00:04:15,254 Για κάθε άντρα υπάρχει μια ζυγαριά. 51 00:04:17,207 --> 00:04:20,174 Στη μία πλευρά του κλίμακα, υπάρχει καλό. 52 00:04:21,277 --> 00:04:24,145 Από την άλλη πλευρά, το κακό. 53 00:04:26,767 --> 00:04:30,585 Αυτό το μηχάνημα μας λέει πώς ισορροπεί η ζυγαριά. 54 00:04:31,805 --> 00:04:36,624 Και το δικό σου... φιλοδώρημα με λάθος τρόπο. 55 00:04:36,726 --> 00:04:39,093 Και γι' αυτό εσύ προσπάθησε να με δηλητηριάσει; 56 00:04:40,898 --> 00:04:42,664 Ναί. 57 00:04:43,767 --> 00:04:47,251 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν ήσουν νεκρός. 58 00:04:53,160 --> 00:04:55,493 Νομίζεις ότι ξέρεις εγώ, αλλά εσύ όχι. 59 00:04:58,398 --> 00:05:00,231 Είμαι καλός άνθρωπος. 60 00:05:00,316 --> 00:05:02,495 Αν λοιπόν είσαι προσπαθεί να με σκοτώσει... 61 00:06:12,138 --> 00:06:13,472 Πήγαινε. 62 00:06:14,241 --> 00:06:16,307 Αφήστε αυτό το μέρος. 63 00:06:18,044 --> 00:06:19,928 Μην επιστρέψεις ποτέ. 64 00:06:48,575 --> 00:06:50,575 Είστε έτοιμοι; 65 00:06:51,612 --> 00:06:52,838 Γιατί πρέπει να είναι; 66 00:06:52,862 --> 00:06:55,222 Δηλαδή, θα μπορούσες στείλτε τον Sawyer ή τον Jin ή... 67 00:06:55,832 --> 00:06:56,943 κάνε το μόνος σου. 68 00:06:56,967 --> 00:06:58,016 Αν μπορούσα να το κάνω μόνος μου, 69 00:06:58,118 --> 00:06:59,818 δεν θα ήμουν σε ρωτάω, Κλερ. 70 00:07:04,757 --> 00:07:08,859 Αν πάω εκεί, πρέπει να ξέρεις ότι θα κάνεις αυτό που είπες. 71 00:07:08,962 --> 00:07:13,247 - Θέλω πίσω τον γιο μου. - Πάντα κάνω αυτό που λέω. 72 00:07:22,242 --> 00:07:25,843 -Θα τους κάνεις κακό; - Μόνο αυτά που δεν θα ακούσει. 73 00:08:03,650 --> 00:08:06,034 Είμαι εγώ. Ηρεμώ. 74 00:08:06,136 --> 00:08:10,489 Τι κάνεις; Είναι 2:30 το πρωί. 75 00:08:13,861 --> 00:08:17,128 Sayid, έχω πρόβλημα. 76 00:08:20,450 --> 00:08:22,183 Τι είδους πρόβλημα; 77 00:08:24,020 --> 00:08:26,988 Δανείστηκα χρήματα σε ανοίξτε το δεύτερο κατάστημα. 78 00:08:28,125 --> 00:08:32,594 Αλλά... δεν δανείστηκα το από την τράπεζα. 79 00:08:32,696 --> 00:08:35,947 Πλήρωσα το δάνειο, αλλά το ο άνθρωπος που μου δάνεισε αυτά τα χρήματα, 80 00:08:36,049 --> 00:08:39,684 λέει ακόμα του χρωστάω τόκοι κάθε μήνα... 81 00:08:39,786 --> 00:08:43,071 για όσο καιρό εγώ κατέχω την επιχείρησή μου. 82 00:08:43,173 --> 00:08:44,901 Εάν χρειάζεστε λεφτά, θα τα δανείσω... 83 00:08:44,925 --> 00:08:47,458 Δεν χρειάζομαι χρήματα, Sayid. 84 00:08:47,561 --> 00:08:50,828 Θέλω να τα πείσεις αυτά άνθρωποι να με αφήσουν ήσυχο. 85 00:08:50,931 --> 00:08:54,315 - «Τους πείσεις»; -Μην ξεχνάς με ποιον μιλάς. 86 00:08:54,417 --> 00:08:57,669 Ξέρω τι έκανες στον πόλεμο. 87 00:08:57,771 --> 00:09:01,072 Ήσουν ανακριτής για τη Ρεπουμπλικανική Φρουρά. 88 00:09:04,143 --> 00:09:07,011 Ξέρω τι άνθρωπος είσαι. 89 00:09:08,382 --> 00:09:10,326 Αν νομίζεις ότι είμαι πρόκειται να πληγώσει κάποιον 90 00:09:10,350 --> 00:09:12,450 επειδή έκανες ένα κακή επιχειρηματική απόφαση... 91 00:09:12,552 --> 00:09:16,738 Αυτό δεν με αφορά! Η ζωή μας οικονομίες, όλα έχουν φύγει, Sayid. Όλα αυτά. 92 00:09:16,840 --> 00:09:20,541 Θα μπορούσαμε να χάσουμε το σπίτι μας. Παρακαλώ. 93 00:09:21,728 --> 00:09:25,329 Κοίτα... σε ξέρω νοιάζεται για τη Νάντια. 94 00:09:26,166 --> 00:09:28,949 Αν σε νοιάζει εμείς για αυτήν... 95 00:09:31,221 --> 00:09:33,421 θα το κάνεις αυτό, Sayid. 96 00:09:35,859 --> 00:09:37,658 λυπάμαι. 97 00:09:39,529 --> 00:09:42,096 Δεν είμαι πια αυτός ο άντρας. 98 00:10:03,069 --> 00:10:05,536 -Τι κάνεις; - Φεύγω. 99 00:10:06,340 --> 00:10:07,605 με έχουν εξορίσει. 100 00:10:09,242 --> 00:10:11,225 Εξορίστηκε; Για τι; 101 00:10:11,327 --> 00:10:15,730 Προφανώς, είμαι κακός. Αυτά οι άνθρωποι λένε ότι καλύτερα να πεθάνω. 102 00:10:15,832 --> 00:10:19,550 Κάτι που προκαλεί έκπληξη, λαμβάνοντας υπόψη ήταν αυτοί που μου έσωσαν τη ζωή. 103 00:10:19,652 --> 00:10:22,136 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δεν είναι. 104 00:10:22,872 --> 00:10:26,474 Αυτοί... Προσπάθησαν για να σε σώσω, αλλά... 105 00:10:29,078 --> 00:10:30,812 Ήσουν νεκρός, φίλε. 106 00:10:31,514 --> 00:10:33,647 Για δύο ώρες. 107 00:10:33,750 --> 00:10:38,018 Πιστέψτε με, όταν καθόσαστε, αυτοί ήμασταν εξίσου έκπληκτοι με τους υπόλοιπους από εμάς. 108 00:10:39,189 --> 00:10:41,655 Οπότε ό,τι σε έφερε πίσω, 109 00:10:41,757 --> 00:10:43,190 δεν ήταν αυτοί. 110 00:10:46,980 --> 00:10:48,379 Κράτα το. 111 00:10:49,348 --> 00:10:51,049 Στάση! Μην την πυροβολείτε! 112 00:10:57,840 --> 00:10:59,307 Τι κάνεις εδώ; 113 00:11:00,560 --> 00:11:02,877 Θέλει να σε δει. 114 00:11:02,979 --> 00:11:04,662 Μιλήστε αγγλικά. 115 00:11:08,568 --> 00:11:11,119 - Ποιος θέλει να με δει; - Ξέρεις ποιος. 116 00:11:11,221 --> 00:11:15,156 Αν θέλει να με δει, μετά πες του να μπει. 117 00:11:15,258 --> 00:11:19,227 Όχι, θέλει να πας κοντά του. Αυτός είναι περιμένοντας έξω, πέρα από τον εξωτερικό τοίχο. 118 00:11:19,329 --> 00:11:20,695 Δεν είμαι ανόητος. 119 00:11:22,466 --> 00:11:24,665 Αν βγω έξω από αυτόν τον Ναό... 120 00:11:25,768 --> 00:11:27,051 θα με σκοτώσει. 121 00:11:27,153 --> 00:11:30,488 Λοιπόν, τότε ίσως θα έπρεπε στείλε κάποιον που δεν θα σκοτώσει. 122 00:11:32,809 --> 00:11:34,541 Σταμάτα την! 123 00:11:40,517 --> 00:11:42,917 Αυτό θα γίνει να είναι λίγο δύσκολο. 124 00:11:43,886 --> 00:11:45,870 Δεν μπορούμε να τα βρούμε. 125 00:11:49,876 --> 00:11:51,542 Ερχομαι! 126 00:11:59,269 --> 00:12:00,452 Ελα μαζί μου. 127 00:12:01,705 --> 00:12:04,025 σε νόμιζα ήθελε να φύγω. 128 00:12:08,812 --> 00:12:10,094 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 129 00:12:22,658 --> 00:12:26,177 Οι φίλοι σου, Shephard και Reyes... 130 00:12:26,279 --> 00:12:29,647 - Ξέρεις πού πήγαν; - Όχι, δεν το κάνω. 131 00:12:33,670 --> 00:12:36,237 Γιατί είναι εδώ η Κλερ; 132 00:12:36,339 --> 00:12:38,038 Και για τι μιλούσε; 133 00:12:39,926 --> 00:12:45,613 Είναι ένα μπερδεμένο κορίτσι, κάτω την επιρροή ενός θυμωμένου άνδρα. 134 00:12:46,249 --> 00:12:47,982 Ποιος άνθρωπος; 135 00:12:49,152 --> 00:12:53,754 Εδώ και χρόνια είναι εγκλωβισμένος. 136 00:12:53,857 --> 00:12:57,524 Αλλά τώρα ο Τζέικομπ έφυγε. Είναι ελεύθερος. 137 00:12:58,627 --> 00:13:03,014 Αυτός ο άνθρωπος δεν θα σταματήσει μέχρι να καταστρέψει 138 00:13:03,116 --> 00:13:06,734 κάθε ζωντανό πράγμα σε αυτό το νησί. 139 00:13:06,836 --> 00:13:09,570 Είναι κακός ενσαρκωμένος. 140 00:13:10,891 --> 00:13:14,842 - Και με θέλεις να του μιλήσω; - Όχι. 141 00:13:17,146 --> 00:13:18,696 Θέλω να τον σκοτώσεις. 142 00:13:20,350 --> 00:13:24,101 Θα έρθει σε εσάς ως κάποιος που γνωρίζετε. 143 00:13:24,204 --> 00:13:26,187 Κάποιος που έχει πεθάνει. 144 00:13:27,240 --> 00:13:29,340 Μόλις τον δεις... 145 00:13:30,426 --> 00:13:34,946 βούτηξε αυτό βαθιά στο στήθος του. 146 00:13:35,048 --> 00:13:37,248 Αν του επιτρέψεις να μιλήσει, 147 00:13:37,350 --> 00:13:39,750 είναι ήδη πολύ αργά. 148 00:13:40,619 --> 00:13:42,753 Από τότε που είμαι εδώ, 149 00:13:42,856 --> 00:13:46,390 Με έχουν πνίξει, με έχουν χτυπήσει και βασανίστηκε στα χέρια σου. 150 00:13:47,493 --> 00:13:50,627 Γιατί θα ήθελα ποτέ κάνω τίποτα για σένα; 151 00:13:50,730 --> 00:13:54,548 Είπες ότι υπάρχει ακόμα καλά στην ψυχή σου. 152 00:13:58,170 --> 00:14:00,071 Τότε αποδείξτε το. 153 00:14:05,728 --> 00:14:08,929 - Γεια, περίμενε! - Πόσο καιρό μένεις, θείε Σαγίντ; 154 00:14:11,234 --> 00:14:13,717 Λίγες μέρες ακόμα. 155 00:14:13,819 --> 00:14:17,288 πρέπει να πάω στο Τορόντο... στη δουλειά. 156 00:14:17,390 --> 00:14:21,859 - Μας αρέσει όταν είσαι εδώ. - Ναι, και αρέσει και στη μαμά. 157 00:14:27,384 --> 00:14:29,584 ΕΝΤΑΞΕΙ. Να είσαι καλά. 158 00:14:47,436 --> 00:14:48,736 Sayid! 159 00:14:54,010 --> 00:14:58,129 Συμμετοχή στο OR 2. Συμμετοχή στο OR 2. 160 00:14:58,231 --> 00:15:00,230 Ομέρ! 161 00:15:00,332 --> 00:15:02,717 - Ο άντρας μου είναι καλά; - Τον πηγαίνουμε στο χειρουργείο. 162 00:15:02,819 --> 00:15:05,069 Έχει υποστεί τρύπημα πνεύμονας, εσωτερική αιμορραγία. 163 00:15:05,171 --> 00:15:08,055 - Ξέρεις πώς έγινε αυτό; - Οι EMT πιστεύουν ότι τον κλέψανε. 164 00:15:08,157 --> 00:15:09,857 Θα σε πάρω ως μόλις είναι σταθερός. 165 00:15:10,944 --> 00:15:13,427 Sayid! Που πάτε; 166 00:15:13,530 --> 00:15:14,628 Μείνε εδώ με τον Ομέρ. 167 00:15:14,730 --> 00:15:17,181 Αυτό δεν ήταν κλοπή, σωστά; 168 00:15:18,517 --> 00:15:20,877 Ό,τι κι αν είσαι σκέφτομαι να κάνω... 169 00:15:21,571 --> 00:15:22,936 μην το κάνεις. 170 00:15:24,290 --> 00:15:28,592 Δεν σε θέλω να. Παρακαλώ... απλά... 171 00:15:28,694 --> 00:15:34,398 πήγαινε σπίτι, περίμενε τα παιδιά. Κάνε τους να νιώσουν ασφάλεια, Σαγίντ. 172 00:15:36,169 --> 00:15:37,952 Θα το κάνεις αυτό; 173 00:15:48,831 --> 00:15:50,498 Γειά σου; 174 00:15:53,169 --> 00:15:56,203 - Σαΐντ; - Γεια σου, Κέιτ. 175 00:15:58,007 --> 00:15:59,157 Φεύγεις; 176 00:16:01,611 --> 00:16:03,027 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος. 177 00:16:04,280 --> 00:16:06,764 -Τι μου έλειψε; - Ρωτήστε τον Μάιλς. 178 00:16:18,828 --> 00:16:20,962 Σας ευχαριστώ. 179 00:16:32,809 --> 00:16:36,995 - Ουάου. - Χαίρομαι που σε βλέπω, επίσης, Μάιλς. 180 00:16:37,097 --> 00:16:38,879 Ο Σόγιερ σου έστειλε τα βαλίτσα, ε; 181 00:16:43,319 --> 00:16:48,806 Σκέφτηκα να τον ακολουθήσω κι εγώ. Αλλά ήξερα ότι θα κατέληγε να με επιπλήξει 182 00:16:48,908 --> 00:16:51,209 μέχρι που γύρισα και γύρισε. 183 00:16:52,245 --> 00:16:53,994 Αυτό λίγο πολύ συνέβη; 184 00:16:56,282 --> 00:17:01,552 - Αρκετά. - Λοιπόν... Καλώς ήρθατε πίσω στο τσίρκο. 185 00:17:01,654 --> 00:17:04,255 - Τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Λοιπόν, για να δούμε... 186 00:17:04,357 --> 00:17:05,456 Ω. 187 00:17:05,558 --> 00:17:08,742 - Αυτή η αυστραλιανή γκόμενα είναι πίσω. - Περίμενε. Τι; 188 00:17:08,845 --> 00:17:11,629 Ξέρεις, η ξανθιά, ένα που είχε το μωρό. 189 00:17:12,214 --> 00:17:13,080 Κλερ; 190 00:17:13,182 --> 00:17:14,782 Δικαίωμα. Κλερ. 191 00:17:14,884 --> 00:17:19,403 Μόλις έκανε μια βόλτα εδώ μέσα α πριν από μερικές ώρες, συμπεριφέρομαι παράξενα. 192 00:17:19,505 --> 00:17:20,754 Ακόμα ζεστό, όμως. 193 00:17:23,359 --> 00:17:24,609 Μάιλς, πού είναι; 194 00:17:25,628 --> 00:17:27,144 Πού είναι αυτή; 195 00:18:17,163 --> 00:18:18,403 Γεια σου Sayid. 196 00:18:39,018 --> 00:18:40,851 Τώρα γιατί πήγες και το έκανες αυτό; 197 00:18:56,719 --> 00:18:58,635 Το θέλεις πίσω; 198 00:19:00,539 --> 00:19:02,289 Πάρτε το. Δεν θα δαγκώσω. 199 00:19:08,864 --> 00:19:10,230 Τι είσαι; 200 00:19:10,332 --> 00:19:12,899 Λοιπόν, Sayid, φαίνεται να να έχεις κάποια ιδέα για αυτό, 201 00:19:13,001 --> 00:19:17,404 λαμβάνοντας υπόψη ότι με μαχαίρωσες το στήθος χωρίς καν να πει ένα γεια. 202 00:19:19,526 --> 00:19:23,627 - Τι σου είπαν; - Σε είπαν ήταν κακοί ενσαρκωμένοι. 203 00:19:25,598 --> 00:19:26,948 Σε λυπάμαι. 204 00:19:31,003 --> 00:19:35,273 - Γιατί; - Ντόγκεν, ο άντρας ποιος σε έστειλε εδώ, 205 00:19:35,375 --> 00:19:38,592 ήξερε ότι δεν είχες κανένα πιθανότητα να με σκοτώσει. 206 00:19:38,694 --> 00:19:41,995 Και πίστεψε ότι εγώ θα σε σκότωνε αν προσπαθούσες. 207 00:19:44,867 --> 00:19:46,167 Αυτή δεν ήταν η πρώτη φορά 208 00:19:46,269 --> 00:19:48,869 προσπάθησε να πάρει κάποιον άλλο να το κάνω γι' αυτόν, έτσι; 209 00:19:49,939 --> 00:19:52,423 - Όχι. - Τότε ντροπή σου 210 00:19:52,525 --> 00:19:54,792 για να συζητηθεί σε αυτό τόσο εύκολα. 211 00:19:56,229 --> 00:19:59,012 Και τι είσαι εσύ προσπαθείς να με μιλήσεις; 212 00:19:59,114 --> 00:20:03,800 - Συγγνώμη; - Δεν με σκότωσες. 213 00:20:03,902 --> 00:20:05,230 Σαφώς, υπάρχει κάτι που θέλεις. 214 00:20:05,254 --> 00:20:08,438 Θέλω μόνο να παραδώσεις ένα μήνυμα, αυτό είναι όλο. 215 00:20:08,540 --> 00:20:09,918 Γιατί δεν το έκανες να το παραδώσει η Κλερ; 216 00:20:09,942 --> 00:20:12,626 Θα σήμαινε πολλά περισσότερα που προέρχεται από εσάς. 217 00:20:13,512 --> 00:20:16,163 Σέιντ, αν θέλεις κάνε αυτό για μένα... 218 00:20:20,670 --> 00:20:23,570 Κι αν σου έλεγα ότι εσύ θα μπορούσες να έχεις οτιδήποτε ήθελες; 219 00:20:26,509 --> 00:20:30,478 Τι θα γινόταν αν έλεγα ότι θα μπορούσατε να έχετε τίποτα σε όλο τον κόσμο; 220 00:20:32,097 --> 00:20:38,251 θα σου έλεγα ότι το μόνο πράγμα που ήθελα ποτέ πέθανε στην αγκαλιά μου. 221 00:20:42,024 --> 00:20:44,158 Και δεν θα το ξαναδώ. 222 00:20:47,480 --> 00:20:49,280 Τι θα γινόταν όμως αν μπορούσες; 223 00:21:06,099 --> 00:21:07,798 Αχ. 224 00:21:07,900 --> 00:21:12,002 Είχαμε μια άτυχη περιστατικό με μπούμερανγκ. 225 00:21:15,158 --> 00:21:17,591 συγγνώμη. 226 00:21:20,763 --> 00:21:24,865 - Τι ώρα πήγαν τα παιδιά να πάω για ύπνο; - Πριν από περίπου δύο ώρες. 227 00:21:27,119 --> 00:21:28,385 Και τι τους είπες; 228 00:21:28,487 --> 00:21:32,706 Ο μπαμπάς είχε ένα ατύχημα, αλλά ότι θα είναι καλά. 229 00:21:34,794 --> 00:21:38,061 Ακόμα αναρρώνει από το χειρουργείο, αλλά... 230 00:21:39,198 --> 00:21:40,480 είναι ξύπνιος τώρα. 231 00:21:45,688 --> 00:21:48,400 -Σου είπε για το δάνειο; - Κοίτα, έχω λεφτά. 232 00:21:48,424 --> 00:21:53,143 Όχι. Αυτό είναι του Ομέρ ευθύνη. 233 00:21:54,213 --> 00:21:55,796 Αυτό το έφερε μόνος του. 234 00:22:03,022 --> 00:22:05,239 Γιατί δεν το έκανες θέλεις να είσαι μαζί μου; 235 00:22:08,878 --> 00:22:11,912 Κουβαλάς την εικόνα μου κοντά σου, Σαγίντ. 236 00:22:14,182 --> 00:22:18,969 Αν νοιάζεσαι για μένα, γιατί το έκανες με σπρώχνεις προς τον αδερφό σου; 237 00:22:27,930 --> 00:22:32,399 Τα τελευταία 12 χρόνια το έχω προσπαθούσα να πλύνω τα χέρια μου... 238 00:22:32,501 --> 00:22:34,835 από όλα τα φρικτά πράγματα που έχω κάνει. 239 00:22:39,191 --> 00:22:41,191 Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου... 240 00:22:46,115 --> 00:22:48,248 γιατί δεν σου αξίζω. 241 00:23:07,469 --> 00:23:09,436 Τι συνέβη; 242 00:23:10,989 --> 00:23:13,390 Υπάρχει ένας άντρας στη ζούγκλα, 243 00:23:14,727 --> 00:23:18,829 περίπου ένα μίλι νότια του μας, δίπλα στον εξωτερικό τοίχο. 244 00:23:18,931 --> 00:23:21,515 Με έστειλε πίσω εδώ να σου δώσω ένα μήνυμα. 245 00:23:22,802 --> 00:23:25,102 Θέλει να ξέρεις ότι ο Τζέικομπ είναι νεκρός. 246 00:23:26,688 --> 00:23:28,455 Και επειδή έφυγε, 247 00:23:28,557 --> 00:23:32,777 κανένας από εσάς δεν χρειάζεται να μείνει εδώ πια. Είσαι ελεύθερος. 248 00:23:32,879 --> 00:23:37,714 Ο άντρας που γνώρισα είναι αφήνοντας το νησί για πάντα. 249 00:23:37,817 --> 00:23:42,419 Και όσοι θέλετε να πάτε μαζί θα έπρεπε να φύγει από τον Ναό και να τον ενώσει. 250 00:23:43,756 --> 00:23:45,823 Έχετε μέχρι ηλιοβασίλεμα για να αποφασίσει. 251 00:23:45,925 --> 00:23:48,575 Τι συμβαίνει στο ηλιοβασίλεμα αν μείνουμε; 252 00:23:49,945 --> 00:23:51,245 πεθαίνεις. 253 00:24:01,173 --> 00:24:03,023 Γεια σου! 254 00:24:03,125 --> 00:24:05,425 Πότε επέστρεψες; Είναι μαζί σας ο Ford και ο Kwon; 255 00:24:05,527 --> 00:24:07,628 - Πού είναι η Κλερ; - Εντάξει, θέλω να μου πεις 256 00:24:07,730 --> 00:24:10,797 - τι πρέπει να ξέρω πριν εγω... - Είπα, πού είναι η Κλερ; 257 00:24:12,451 --> 00:24:15,786 Εντάξει. Απλά αφήστε φύγε από μένα, εντάξει; 258 00:24:23,212 --> 00:24:26,230 Έχετε δύο λεπτά. 259 00:24:40,546 --> 00:24:42,345 Κλερ; 260 00:24:48,604 --> 00:24:51,905 - Κλερ, είμαι εγώ. - Κέιτ; 261 00:24:53,875 --> 00:24:55,108 Είστε καλά; 262 00:24:55,210 --> 00:24:58,879 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εδώ. 263 00:24:58,981 --> 00:25:02,333 - Σε συνέλαβαν και εσένα; - Όχι, όχι, αυτοί... 264 00:25:03,502 --> 00:25:05,319 Γιατί σε έβαλαν εδώ κάτω; 265 00:25:06,122 --> 00:25:07,332 Τι συνέβη; 266 00:25:07,356 --> 00:25:09,223 Έχουν τον γιο μου, Κέιτ. Έχουν τον Άαρον. 267 00:25:09,325 --> 00:25:10,952 - Μου τον πήραν. - Όχι. Όχι. 268 00:25:10,976 --> 00:25:13,644 Κλερ, δεν έχουν τον Άαρον. 269 00:25:15,481 --> 00:25:16,897 τον πήρα. 270 00:25:18,551 --> 00:25:22,218 - Τι; - Τον έβγαλα από το νησί. 271 00:25:22,320 --> 00:25:25,756 είχες φύγει και δεν μπορέσαμε να σε βρούμε. Έτσι... 272 00:25:27,793 --> 00:25:28,926 τον μεγάλωσα. 273 00:25:31,063 --> 00:25:36,299 Και... είναι ο πιο όμορφο, καταπληκτικό αγοράκι. 274 00:25:37,687 --> 00:25:39,464 Αλλά επέστρεψα εδώ για να σε σώσω 275 00:25:39,488 --> 00:25:43,206 για να μπορέσεις να είσαι μαζί του, έτσι ότι θα μπορούσατε να είστε ξανά μαζί. 276 00:25:45,527 --> 00:25:48,528 Δεν είμαι αυτός που πρέπει να σωθεί, Κέιτ. 277 00:25:48,630 --> 00:25:50,397 Ο χρόνος τελειώνει. Πάμε. 278 00:25:51,066 --> 00:25:52,599 Όχι! Όχι! Περιμένετε! 279 00:25:52,701 --> 00:25:54,818 - Όχι! Περιμένετε! Περιμένετε! - Ήθελες να τη δεις. 280 00:25:54,920 --> 00:25:56,253 Πάμε λοιπόν. 281 00:25:57,073 --> 00:25:58,872 Έρχεται, Κέιτ. 282 00:26:00,226 --> 00:26:02,459 Έρχεται και δεν μπορούν να τον σταματήσουν! 283 00:26:05,914 --> 00:26:07,614 Εντάξει, βιαστείτε! 284 00:26:09,685 --> 00:26:12,702 Όλοι, ηρεμήστε! Θα είναι εντάξει. 285 00:26:12,805 --> 00:26:17,474 Όχι! Όχι! Περιμένετε! Εμμένω! Γεια σου! 286 00:26:17,577 --> 00:26:20,310 Γεια σου, δημιούργησες πανικό εδώ. Ο λαός μας φεύγει. 287 00:26:20,412 --> 00:26:24,247 Μου ζητήθηκε να παραδώσω α μήνυμα, και αυτό έκανα. 288 00:26:24,349 --> 00:26:26,283 Τι δικοί σου άνθρωποι το κάνουν τώρα είναι στο χέρι τους. 289 00:26:27,036 --> 00:26:28,802 Σίντι, περίμενε. 290 00:26:28,904 --> 00:26:31,855 Είσαι ασφαλής εδώ. Όσο μένουμε στον Ναό, δεν μπορεί να μας αγγίξει. 291 00:26:31,957 --> 00:26:34,291 Τον άκουσες. Ο Τζέικομπ είναι νεκρός. 292 00:26:34,393 --> 00:26:37,794 Και αν δεν είναι ασφαλές εδώ πλέον, δεν μπορούμε να αναλάβουμε αυτό το ρίσκο. 293 00:26:40,649 --> 00:26:42,082 Όλοι, ακούστε! 294 00:26:42,184 --> 00:26:45,603 Αυτό είναι μπλόφα! Δεν μπορεί να μπει! 295 00:26:45,705 --> 00:26:48,505 - Δεν μπορεί να μπει! - Γεια σου. Τι έγινε εκεί έξω; 296 00:26:48,608 --> 00:26:51,336 Το ένα λεπτό, εξορίστηκε, το επόμενο λες σε όλους ότι θα πεθάνουν. 297 00:26:51,360 --> 00:26:54,044 - Αυτό είναι το άθροισμα. - Λοιπόν φεύγουμε από εδώ ή τι; 298 00:26:54,146 --> 00:26:55,846 Οχι ακόμη. 299 00:26:57,132 --> 00:26:58,999 Πρέπει να το επιστρέψω αυτό. 300 00:27:09,711 --> 00:27:11,444 Θα πάτε να πάρετε τα παιδιά; 301 00:27:13,949 --> 00:27:15,189 Με συγχωρείτε; 302 00:27:16,551 --> 00:27:18,418 Γιατί δεν μπαίνεις στο αυτοκίνητο; 303 00:27:21,173 --> 00:27:23,006 Μπες μέσα, Σαΐντ. 304 00:28:04,934 --> 00:28:06,366 Γιατί δεν έχεις θέση. 305 00:28:09,822 --> 00:28:12,489 Θες αυγά; 306 00:28:12,591 --> 00:28:16,593 Μπορώ να φτιάξω ό,τι εσύ θέλω... τηγανητό, ομελέτα. 307 00:28:16,695 --> 00:28:19,730 Έχεις αυτόν τον λαθροθήρα; Που είναι ο λαθροθήρας; Θέλετε ποσέ; 308 00:28:19,832 --> 00:28:21,982 Γιατί θα μπορούσα να σε κάνω μερικά καλά αυγά ποσέ. 309 00:28:22,084 --> 00:28:25,552 - Όχι, ευχαριστώ. - Κάνω καλά αυγά. 310 00:28:27,573 --> 00:28:29,289 Οχι; 311 00:28:29,391 --> 00:28:31,224 Εντάξει. 312 00:28:43,989 --> 00:28:48,008 - Μάρτιν Κίμι. - Sayid Jarrah, 313 00:28:48,110 --> 00:28:51,227 - αλλά το ξέρεις ήδη. - Αυτό, το κάνω. Ναι. 314 00:28:52,698 --> 00:28:54,314 Δικαίωμα. 315 00:28:58,020 --> 00:29:01,088 Λοιπόν, Sayid... 316 00:29:01,907 --> 00:29:03,373 Πώς είναι ο αδερφός σου; 317 00:29:07,145 --> 00:29:11,464 Ο αδερφός του κλοπήχθηκε ακριβώς μπροστά του δικού του καταστήματος. Ήταν απλά τρομερό. 318 00:29:12,401 --> 00:29:14,701 Λοιπόν, αλλά τουλάχιστον με αυτόν τον τρόπο, ξέρεις... 319 00:29:14,803 --> 00:29:17,187 είσαι ακόμα κοντά φροντίζει την οικογένειά του. 320 00:29:17,289 --> 00:29:19,756 Θέλεις να φροντίσεις της οικογένειάς του, έτσι δεν είναι; 321 00:29:23,278 --> 00:29:24,777 Ναί; 322 00:29:25,847 --> 00:29:28,815 Ξέρεις, μπορώ να δω ότι είσαι πολύ... 323 00:29:28,917 --> 00:29:31,267 άμεσος τύπος, έτσι είμαι απλά θα φτάσω στην ουσία. 324 00:29:31,369 --> 00:29:34,555 Ο αδερφός σου, δανείστηκε κάποια χρήματα από μένα, 325 00:29:34,657 --> 00:29:38,759 και όπως οποιοσδήποτε δανείζεται χρήματα ή έχει δάνειο, πρέπει να κάνει πληρωμές. 326 00:29:38,861 --> 00:29:42,262 Ο αδερφός μου μου είπε ότι είναι σου πλήρωσε όλα όσα χρωστάει... 327 00:29:42,364 --> 00:29:46,066 - αλλά ότι εσύ θέλει ακόμα περισσότερα. - Σαγίντ, αυτό είναι ψέμα. 328 00:29:46,168 --> 00:29:50,220 Εσύ αδερφέ μου χρωστάς, και κάποιος θα μου δώσει αυτά τα χρήματα. 329 00:29:50,322 --> 00:29:53,123 Έβαλες το δικό μου αδερφός στο νοσοκομείο; 330 00:29:56,011 --> 00:29:57,677 Νομίζεις ότι ήμουν εγώ; 331 00:29:59,748 --> 00:30:01,147 Δεν το έκανα αυτό. 332 00:30:02,984 --> 00:30:07,570 Ξέρεις, είναι ένας επικίνδυνος κόσμος, Σαγίντ. Το ξέρεις γιατί είσαι από το Ιράκ. 333 00:30:09,908 --> 00:30:12,492 Ποτέ δεν ξέρεις πότε Κάποιος θα ξεφύγει κρυφά... 334 00:30:18,667 --> 00:30:20,467 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 335 00:30:21,453 --> 00:30:26,523 Σέιντ... - Εντάξει, χαλαρώστε τώρα. - Σώπα. 336 00:30:29,178 --> 00:30:32,445 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρόστιμο. Πρόστιμο. Εντάξει, έγινε. 337 00:30:32,547 --> 00:30:36,099 Εντάξει; Ο αδερφός σου δεν μου χρωστάει τίποτα. 338 00:30:36,201 --> 00:30:38,001 Το χρέος συγχωρείται, εντάξει; 339 00:30:41,256 --> 00:30:43,490 Καλός; ΕΝΤΑΞΕΙ; 340 00:30:43,592 --> 00:30:47,277 Απλά χαλαρώστε και... ξεχάστε το. 341 00:30:50,883 --> 00:30:52,499 Δεν μπορώ. 342 00:31:35,443 --> 00:31:38,461 - Ποιος είσαι; - Όχι αγγλικά. 343 00:31:54,379 --> 00:31:55,845 Τον αφήνεις να σου μιλήσει. 344 00:31:55,948 --> 00:31:59,182 Τον μαχαίρωσα στο στήθος όπως μου είπες. 345 00:31:59,284 --> 00:32:01,118 Μετά τον άφησα να μου μιλήσει. 346 00:32:06,842 --> 00:32:09,926 Είναι δύο φορές που το έχετε προσπαθήσει να με σκοτώσει κάποιος άλλος. 347 00:32:11,229 --> 00:32:13,797 Είχες την ευκαιρία να το κάνεις μόνος σου. 348 00:32:14,950 --> 00:32:16,482 Γιατί δεν το έκανες; 349 00:32:21,857 --> 00:32:26,359 Ήμουν επιχειρηματίας κάποτε, στην Οσάκα. 350 00:32:28,163 --> 00:32:30,063 Δούλευα σε τράπεζα. 351 00:32:31,383 --> 00:32:35,085 Ήμουν καλός στα δικά μου δουλειά, πολύ επιτυχημένη. 352 00:32:36,021 --> 00:32:39,956 Και, μια Παρασκευή, πήρα προαγωγή. 353 00:32:41,527 --> 00:32:45,862 Οι συνεργάτες μου πήραν βγήκα να γιορτάσω. 354 00:32:49,234 --> 00:32:51,501 Είχα πάρα πολύ να πιω. 355 00:32:55,257 --> 00:33:01,244 Κάθε Παρασκευή... διάλεξα ο γιος μου βγήκε από το μπέιζμπολ. 356 00:33:03,781 --> 00:33:05,615 Ήταν 12. 357 00:33:09,587 --> 00:33:12,155 Το ατύχημα ήταν πολύ άσχημο. 358 00:33:15,193 --> 00:33:16,960 επιβίωσα. 359 00:33:19,464 --> 00:33:21,297 Αλλά ο γιος μου... 360 00:33:25,937 --> 00:33:29,989 Και μετά στο νοσοκομείο... 361 00:33:32,144 --> 00:33:34,110 ήρθε ένας άντρας σε μένα. 362 00:33:35,280 --> 00:33:37,480 Ένας άντρας που δεν είχα γνωρίσει ποτέ. 363 00:33:38,633 --> 00:33:43,269 Και μου είπε ότι αυτός θα μπορούσε να σώσει τη ζωή του γιου μου... 364 00:33:43,371 --> 00:33:46,673 αλλά θα έπρεπε έλα εδώ, σε αυτό το νησί... 365 00:33:48,243 --> 00:33:50,476 όπου θα είχα μια νέα δουλειά. 366 00:33:53,915 --> 00:33:56,883 Και δεν μπόρεσα ποτέ δες το αγόρι μου ξανά. 367 00:34:09,648 --> 00:34:11,214 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 368 00:34:12,551 --> 00:34:14,684 Το όνομά του ήταν Jacob. 369 00:34:15,854 --> 00:34:18,071 Ο Τζέικομπ κάνει μια δύσκολη συμφωνία. 370 00:34:19,907 --> 00:34:21,941 Ο άντρας έξω... 371 00:34:24,312 --> 00:34:27,580 Το δέχομαι που πρόσφερε έχετε παρόμοια συμφωνία; 372 00:34:28,183 --> 00:34:29,382 Ναί. 373 00:34:39,694 --> 00:34:41,627 Είναι η δύση του ηλίου. 374 00:34:43,498 --> 00:34:47,067 Θα επιλέξετε να μείνετε ή να φύγετε; 375 00:34:48,670 --> 00:34:50,486 Θα ήθελα να μείνω. 376 00:35:31,045 --> 00:35:32,344 Ω, Θεέ μου! 377 00:35:36,151 --> 00:35:37,933 Τι έχεις κάνει;! 378 00:35:48,513 --> 00:35:51,480 Αντιλαμβάνεστε τι έκανες μόλις;! 379 00:35:51,582 --> 00:35:53,766 Ήταν ο μόνος πράγμα που το κρατάει έξω! 380 00:35:54,586 --> 00:35:56,286 Ηλίθιος! 381 00:35:56,388 --> 00:35:57,787 Απλά το άφησες να μπει! 382 00:36:03,845 --> 00:36:06,145 ξέρω. 383 00:36:29,554 --> 00:36:30,670 Πρέπει να πάμε τώρα. 384 00:36:36,862 --> 00:36:38,127 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 385 00:36:38,230 --> 00:36:40,563 -Τρέξε! - Με αυτόν τον τρόπο! 386 00:36:55,714 --> 00:36:58,564 - Με αυτόν τον τρόπο! Από εδώ! - Πρέπει να πάω να πάρω την Κλερ. 387 00:37:23,074 --> 00:37:25,925 - Πού είναι ο Shephard, Ο Ρέις και ο Φορντ; - Ποιος στο διάολο είσαι; 388 00:37:26,028 --> 00:37:28,806 - Απάντησε στην ερώτηση. - Έφυγαν. Είμαι ο μόνος που έχει μείνει. 389 00:37:28,830 --> 00:37:31,080 Η Κέιτ κι εγώ χωρίσαμε. 390 00:37:31,182 --> 00:37:32,915 Ο Λαπίδος; Πώς τα κατάφερες... 391 00:37:33,017 --> 00:37:35,367 Θα τα πούμε αργότερα. Εσύ θες να ζήσεις, κούνησε τον κώλο σου. 392 00:37:35,469 --> 00:37:38,204 - Τι γίνεται με τον Jarrah; Είναι εδώ; - Κατευθυνόταν στο δωμάτιο της πισίνας. 393 00:37:38,306 --> 00:37:41,624 - Θα πάω να τον πάρω. - Linus, περίμενε! 394 00:37:42,878 --> 00:37:45,044 Εντάξει, τα υπόλοιπα εσύ, μαζί μου. Ερχομαι. 395 00:37:48,816 --> 00:37:50,728 Claire, έλα! Κλερ, πρέπει να φύγουμε. 396 00:37:50,752 --> 00:37:52,685 - Πρέπει να φύγεις από εκεί. - Όχι. 397 00:37:52,787 --> 00:37:55,454 - Τι;! - Θα είσαι πολύ πιο ασφαλής εδώ. 398 00:38:19,698 --> 00:38:20,964 Sayid; 399 00:38:22,200 --> 00:38:24,934 Ερχομαι. ξέρω μια διέξοδος από εδώ. 400 00:38:26,821 --> 00:38:28,221 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 401 00:38:30,175 --> 00:38:31,657 Όχι για μένα. 402 00:38:46,858 --> 00:38:48,824 - Πού είναι ο άντρας σου; - Τι;! 403 00:38:48,926 --> 00:38:50,477 Ο άντρας σου. Αυτός απογειώθηκε χθες. 404 00:38:50,595 --> 00:38:53,980 - Ο Τζιν ήταν εδώ; Είναι ζωντανός; -Τελευταία τον είδα, ναι. 405 00:39:06,377 --> 00:39:07,927 Το ακούς, σωστά; 406 00:39:09,113 --> 00:39:11,847 Έχεις σχέδιο ή θα το κάνεις συνεχίζεις να κοιτάζεις τον τοίχο; 407 00:39:15,220 --> 00:39:16,869 Ναι, έχω ένα σχέδιο. 408 00:39:21,526 --> 00:39:23,376 Όλοι μέσα τώρα.